last straw

• It was about the last straw for jabez stone
  杰贝兹?斯通简直忍受不了。
• That ' s the last straw . she won ' t be my friend any more
  真让人忍无可忍。她不再是我的朋友！
• The last of these rows seems to have been the last straw
  这场口角看来是彻底破裂的导火线。
• She told everybody my secret . that ' s the last straw
  她把我的秘密告诉所有人。真让人忍无可忍。
• This is the last straw . look at us
  我们再也不能忍了.看看我们
• Rose ： that ' s the last straw , sam . you don ' t respect me at all
  萝丝：我忍无可忍了，山姆。你根本不尊重我。
• All right , that ' s the last straw
  好吧，结束了
• B : the last straw , huh
  你是忍无可忍了，是吗？
• This was the last straw
  这里再也无法忍受了。
• For sadat , the moscow summit communique was the last straw
  对萨达特来说，莫斯科峰会公报是使他不能忍受的最后一击。